1·They had always had the counter effect of making him beastly.
女人总产生相反的效果，使他更像野兽。
2·But used too much, they'll have the counter effect, cluttering the page and confusing the user.
但是，如果用滥了，就会产生一种叠加效应，使页面变得混乱，用户变得迷惑。
3·It is a special method created in channel requlation to bifurcate shoal stretch artificially, so as to eliminate the counter effect of channel requlation to industrial abstraction works and ports.
浅滩河段人工分汊是航道整治中创立的一种特殊方法，它能解决航道建设与工业取水、港口码头的矛盾。
4·This effect becomes evident when the internal counter is bigger than the space between characters.
当字谷大于两个字母之间的距离时这种效应就会很明显。
5·But Mr Crist's staff claim that his standing as governor will counter this effect.
但克里斯特先生的工作人员声称他担任州长的声望将抵消这种效应。
6·Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”（利用各行星重力场的作用），就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
7·This is an astonishingly strong effect - and utterly counter to mainstream economic theory.
这是一个令人震惊的结果，与主流经济理论完全相悖。
8·Because frequent use of over-the-counter pain relievers can set off a "rebound" effect, leading to more headaches, treatment should be discussed with a doctor.
因为频繁使用非处方镇痛剂会产生“反弹”效果，导致更多的头痛，因此这种治疗方法必须和一名医生商量。
9·But even moves originating from midfield positions can be, in effect, counter-attacks.
但是实际上从中场位置也可以发动反击。
10·It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。